Imprimir y guardar un informe¶
Todo lo que aparece en pantalla puede imprimirse en PDF o guardarse en Excel. Nada está reservado a uno u otro: lo que ve es lo que obtiene.
Los dos botones de arriba¶
Arriba de cada informe, a la izquierda:
- Imprimir (PDF) — el informe entero, maquetado, con el logotipo y el nombre de la biblioteca. Es el documento que se entrega a un donante o se adjunta a una solicitud de subvención.
- Archivo Excel — el mismo informe, cifras y gráficos, en un libro. Una hoja por tabla, con el gráfico junto a sus datos.
Ambos siguen el período y los ajustes mostrados en pantalla: si mira «2025», el archivo cubre 2025.
Una sola tabla, no toda la pantalla¶
Bajo el título de cada tabla, dos enlaces pequeños: PDF y Excel. Exportan solo esa tabla.
Útil cuando quiere únicamente la lista de facturas impagadas sin sacar las ocho tablas de la pantalla «El dinero».
Encontrar una tabla
La página Todos los informes enumera todas las pantallas y todas sus tablas, cada una con un enlace directo.
Exportar todas las columnas (CSV)¶
Las pantallas El fondo y Los préstamos ofrecen, al final, archivos CSV.
No son informes: no están ni maquetados ni comentados, pero llevan todas las columnas de la base — mucho más de lo que muestra la tabla.
| Archivo | Lo que contiene |
|---|---|
| Catálogo completo | Una fila por ejemplar: ISBN, editorial, año, etiquetas, resumen, procedencia, ubicación… |
| Préstamos y reservas en curso | La situación de hoy, préstamos y reservas en un mismo archivo |
| Los préstamos del período | Todos los préstamos del período mostrado arriba |
Útil para: un inventario anual, compartir su fondo con otra biblioteca, o un cálculo que BibliOfelia no hace.
Cómo abrir un CSV¶
- Haga clic en el enlace
- El archivo
.csvse descarga - Ábralo en LibreOffice Calc, Excel o Google Sheets
Las columnas están separadas por comas. Todos los caracteres acentuados (à, é, è, ô, ï…) se muestran correctamente en LibreOffice Calc y Google Sheets.
Si Excel abre todo en una sola columna
El Excel francés espera por defecto el punto y coma como separador. Use Datos → Desde texto/CSV e indique «coma» como separador — sus columnas aparecerán correctamente.
¿Y el informe anual?¶
Es la Visión de conjunto con el período 2025 o 2026: todas las cifras importantes en una página, comparadas con el año anterior. Imprímala en PDF.