Cambiar de idioma

BibliOfelia está disponible en cuatro idiomas: Français, English, Español y Malagasy. Cada bibliotecario puede elegir su idioma independientemente.

El selector de idioma

En la barra superior, a la derecha, ve una pequeña píldora con el código de su idioma actual (por ejemplo ES) y un globo.

Haga clic para abrir el menú desplegable, luego elija el idioma deseado. La página se recarga inmediatamente en el nuevo idioma.

Lo que cambia con el idioma

• La interfaz (menús, botones, mensajes) cambia completamente
• Las clasificaciones (Juventud Documental, Adultos Ficción…) y las categorías de usuario (Adulto, Niño…) se traducen
• Los nombres de miembros, títulos de libros, notas permanecen en su idioma original (son sus datos)

Preferencia guardada

Su elección de idioma se guarda en su puesto: la próxima vez que abra BibliOfelia, la interfaz aparece en el mismo idioma.

Biblioteca multilingüe

Si su biblioteca atiende a lectores en varios idiomas, puede:

• Categorizar los libros por idioma en el Catálogo
• Escribir títulos en cualquier idioma (la interfaz acepta caracteres acentuados y alfabetos no latinos)
• Imprimir tarjetas de miembros y etiquetas de libros en cualquiera de los cuatro idiomas — el idioma se elige al momento de imprimir