Voambolana¶

Voambolana kely an'ireo teny ampiasaina ao amin'ny BibliOfelia.

Ireo code samihafa: ho an'ny inona?¶

Ny BibliOfelia dia mampiasa code karazany maro mba hahafantarana ny boky sy ny mpianatra. Tena ilaina ny mampifandanja azy ireo satria tsy mitovy ny tanjony.

Code Ofelia (eo amin'ny etikety sy karatra)¶

Io no code-barre jerena amin'ny scanner na OfeliaScan. Manomboka amin'ny 290 ho an'ny boky, na 291 ho an'ny karatra mpianatra. Misy isa 13 ny totaliny.

Ohatra:

2900000000017 → etikety boky
2910000000444 → karatry ny mpianatra

Io no code aforonin'ny BibliOfelia automatika rehefa mamorona kopia vaovao na mpianatra vaovao ianao. Io no soratana amin'ny etikety sy ny karatra ara-batana. Io no jerena ho an'ny fampindramana, famerenana, récolement.

Rehefa voatonta, tsy miova mihitsy ity code ity. Raha very ny etikety na ny karatra, tsy atontaonao ny mitovy: mamorona vaovao miaraka amin'ny code hafa (jereo Boky very sy Karatra very).

Code interne (eo amin'ny takelaky ny boky, fa tsy eo amin'ny etikety)¶

Eo akaikin'ny code Ofelia, ny boky tsirairay koa dia manana code interne mora vakiana kokoa ho an'ny mpitantana tranomboky. Manana endrika OFL-AAAAMMDD-NNNN:

OFL-20260525-0014 → boky faha-14 nampidirina ny 25 may 2026

Ity code ity dia miseho ao amin'ny BibliOfelia amin'ny takelakan'ny kopia. Ahafahana mahafantatra haingana hoe rahoviana no nampidirina ny boky. Tsy atontana amin'ny etikety, fa azonao soratana ao amin'ny fikarohana, fampindramana na famerenana — misy na tsy misy tsipika.

ISBN-13 (eo amin'ny couverture an'ny boky, voatonta ny editora)¶

Io no code 13 isa izay atontaona editora eo amin'ny ambadiky ny boky, matetika akaikin'ny code-barre standard. Mahafantatra ny lohateny manerantany.

Ohatra: 9782070612758 → mahafantatra ny Le Petit Prince an'i Gallimard.

Rehefa mamorona notice vaovao ianao, ny BibliOfelia dia manontany ny base OpenLibrary avy amin'ny ISBN-13 mba hameno ny lohateny, ny mpanoratra ary ny editora. Ny ISBN-13 dia ampiasaina indrindra ho an'ny catalogage, fa tsy ho an'ny fampindramana isan'andro.

Ho an'ny fampindramana, ny code Ofelia an'ny boky no jerena, fa tsy ny ISBN (boky iray dia afaka manana kopia 3: mitovy ny ISBN, fa tsirairay manana ny code Ofeliany).

ISBN-10 (endrika taloha)¶

Talohan'ny 2007, ny boky dia nanana code editora 10 isa: io ny ISBN-10. Mety hahita izany ianao amin'ny boky taloha. Ny BibliOfelia dia mandray ny roa: raha manoratra ISBN-10 ianao, dia voadika automatika ho ISBN-13.

ISSN (gazetiboky sy gazety)¶

Ny ISSN dia mitovy amin'ny ISBN ho an'ny gazetiboky sy gazety. Eo amin'ny barcode ao ambadiky ny gazetiboky, dia manomboka amin'ny 977 izy.

Tsy toy ny ISBN, ny ISSN dia mamantatra ny lohatenin'ny gazetiboky, fa tsy laharana manokana: ny laharana rehetra amin'ny gazetiboky iray dia mizara ISSN mitovy. Noho izany, ny BibliOfelia dia mamorona notice tokana isaky ny gazetiboky, ka ny laharana tsirairay dia manampy exemplaire aminy. Manoratra gazetiboky toy ny boky ianao, amin'ny fandrafetana ny barcode 977-ny fotsiny.

Laharan-karatra / laharana mpianatra¶

Io no code Ofelia an'ny karatra mpianatra (préfixe 291). Antsoina hoe "laharan-karatra" na "laharana mpianatra" — mitovy ireo.

Ireo teny hafa¶

BibliOfelia¶

Ny logiciel fitantanana tranomboky, voa-install amin'ny Ofelia Box. Azo idirana avy amin'ny ordinateur na tablette tsirairay an'ny tranomboky amin'ny alalan'ny navigateur web.

Famakiana eo an-toerana¶

Boky vakiana ao amin'ny tranomboky tsy nampindramina (BD novakiana, dictionnaire nanontaniana ho an'ny devoir). Azo soratana ho an'ny statistika. Jereo Famakiana eo an-toerana.

Scanner¶

Mpamaky code-barre tafiditra amin'ny tariby USB amin'ny ordinateur. Miasa toy ny clavier: jerena, miseho ao amin'ny toerana fampidirana ny code. Ny fitaovana haingana indrindra.

Kopia¶

Kopia ara-batana an'ny boky. Notice iray dia afaka manana kopia maromaro (ohatra, kopia 3 an'ny Le Petit Prince eo amin'ny rakitra). Kopia tsirairay manana ny code Ofeliany. Jereo Fitantanana kopia.

Toerana¶

Ny rakitra na vatasalaka izay ametrahana ny boky. Hita amin'ny code fohy (A1, TAN, BD…). Jereo Toerana.

Mpianatra¶

Mpamaky voasoratra ao amin'ny tranomboky. Manana karatra misy laharana miavaka. Antsoina koa hoe mpampiasa na mpamaky.

Notice¶

Ny takelaka mamaritra ny boky (lohateny, mpanoratra, ISBN…). Tsy miankina amin'ny kopia ara-batana: notice iray dia afaka misy tsy misy kopia (boky voafaritra fa tsy mbola tonga) na manana kopia maromaro (boky malaza). Jereo Manampy boky.

Ofelia Box¶

Ny boîtier kely (mini-ordinateur Raspberry Pi) izay mitazona ny BibliOfelia. Tafiditra amin'ny réseau an'ny tranomboky, mizara ny aplikasiona amin'ny ordinateur rehetra tafiditra. Tsy mila internet mba hiasa.

OfeliaScan¶

Ny aplikasiona Android namana an'ny BibliOfelia. Manova ny finday ho scanner ho an'ny code-barre. Jereo Hampandeha OfeliaScan.

Sazy¶

Vola faktiorina tanana avy amin'ny takelakan'ny mpianatra (antony + vola). Tsy kajy ho azy mihitsy ny sazy tara. Jereo Caisse sy faktiora.

Animation¶

Fivoriana miaraka amin'ny olona (ora tantara, atelier). Isaina ny mpianatra tonga (scan na isa 4 farany amin'ny karatra) ary, manokana, ny tsy mpianatra. Jereo Asa sy animation.

Bouclement¶

Faran'ny tolotra anio: asa, caisse, fandefasana, backup, ary amin'ny Box ihany ny famonoana. Jereo Famaranana ny andro.

Caisse¶

Lisitry ny fidirana sy fivoahan'ny vola an-tanana, tsy mitovy amin'ny virement. Saldo, faktiora, filaharan'ny mailaka. Jereo Caisse sy faktiora.

Saram-pianarana¶

Vola isan-taona entin'ny sokajy mpianatra, faktiorina ho azy amin'ny fisoratana sy amin'ny fanavaozana. 0 = maimaim-poana. Jereo Saran'ny sokajy mpianatra.

Fampindramana¶

Ny fampindramana boky amin'ny mpianatra, miaraka amin'ny daty famerenana. Jereo Mampindrana boky.

Récolement¶

Fijerena rakitra: mandalo amin'ny rakitra ary mijery boky tsirairay mba hanamarinana fa ao amin'ny toerany. Jereo Récolement.

Famandrihana¶

Fangatahana fampindramana ho an'ny boky tsy misy ankehitriny. Ny mpianatra dia hovaliana voalohany rehefa miverina ny boky. Jereo Famandrihana.